Błąd 5: Błędy językowe i gramatyczne

Błędy w gramatyce, ortografii czy interpunkcji bardzo obniżają ocenę (to pułapka aż do 5 straconych punktów). Do najczęstszych należą: złe formy czasów (np. I has bought zamiast I have bought), brak zgody podmiotu z orzeczeniem (He was happy, a nie He were happy), niepoprawna odmiana liczby (informations nie istnieje, poprawnie information), czy literówki (adress vs address). Przykłady typowych błędów to: – Błędny: “I has two questions” – poprawnie “I have two questions”.
 – Błędny: “There are many equipment” – poprawnie “There is a lot of equipment”.
 – Błędny: “We are agree” – poprawnie “We agree”.

Wskazówka egzaminacyjna: Zanim oddasz kartkę, jeszcze raz sprawdź tekst pod kątem gramatyki i ortografii. Upewnij się, że każde zdanie ma poprawną strukturę i czas. Warto zastosować krótkie zdania i przeglądnąć listę najczęstszych błędów (porównaj, czy nie ma błędów typowych dla Polaków). Jak podkreślają eksperci, niepoprawna gramatyka i stylistyka obniżają ocenę, nawet jeśli treść jest na miejscu.

Jak napisać idealny list formalny – schemat krok po kroku

1. Przeczytaj dokładnie polecenie: Zaznacz wszystkie wymagane punkty i upewnij się, że rozumiesz, o co proszą twórcy zadania.
2. Zwrot do adresata: Wybierz właściwy nagłówek – np. “Dear Sir/Madam,” (jeśli nie znasz nazwiska) lub “Dear Mr Smith,” (gdy podano nazwisko).
3. Wstęp: Zaraz po powitaniu przedstaw cel listu. Użyj formalnej konstrukcji, np. “I am writing to inform you about…” lub “I am writing regarding…”.
4. Rozwinięcie: W osobnych akapitach rozwiń każdy punkt z zadania. Zacznij każdy akapit od nawiązania (np. “Firstly,…”, “In addition,…”), by było widać strukturę. Unikaj potocznych zwrotów i dbaj o logikę.
5. Zakończenie: Podsumuj najważniejsze informacje i zawrzyj ewentualną prośbę bądź nadzieję na odpowiedź. Przydatne zwroty: “Thank you for your time” lub “I look forward to hearing from you.”
6. Formuła kończąca i podpis: Zastosuj odpowiednią formułę (np. „Yours faithfully” lub „Yours sincerely”) i podpisz się „XYZ”. Pamiętaj, że na maturze podpisujemy się zwykle krótkim „XYZ” lub własnym imieniem i nazwiskiem.

Przydatne zwroty do listu formalnego (lista)

• Rozpoczęcie i przedstawienie celu: „I am writing to inform you that…”, „I am writing regarding…”, „I am writing to enquire about…”, „Further to your email…”
• Opis sytuacji: „I purchased… on [date]”, „My order number is…”, „Unfortunately, I have encountered a problem…”, „There is currently no sound in…”
• Wyrażanie oczekiwań/prośba: „I would be grateful if you could…”, „I request a replacement…”, „I would appreciate your prompt attention to this matter.”
• Podziękowanie i zakończenie: „Thank you for your time and consideration.”, „I look forward to hearing from you soon.”
• Zwroty łączące: jednakże – however, ponadto – moreover/furthermore, dlatego też – therefore. Unikaj „and”, „but” na początku zdania – użyj formalnych spójników.
• Pozdrowienie końcowe: „Yours faithfully,” (po Dear Sir/Madam) lub „Yours sincerely,” (po Dear Mr/Ms [Nazwisko]).

Przykładowy list formalny (pełny wzór)

Zadanie: Napisałeś do sklepu internetowego z reklamacją wadliwych słuchawek. Napisz list formalny, w którym: opiszesz zakup (model, datę, numer zamówienia), opiszesz usterkę, zaproponujesz rozwiązanie (wymiana lub zwrot pieniędzy), wyrazisz nadzieję na szybką reakcję.

Przykładowy list:

Dear Sir/Madam,

I am writing to express my concern regarding a pair of headphones I purchased from your online store on March 1, 2025 (order number XY123). The model XY300I stopped working after only two days of use.

Although the packaging was intact, there is no sound in the right earcup. I was disappointed to discover this defect, as I had been assured the headphones were high-quality and reliable. This fault has caused me considerable inconvenience, as I needed the headphones for an important trip.

Since the headphones are still under warranty, I would be grateful if you could replace them with a new pair or issue a full refund. Thank you for your time and consideration. I look forward to your prompt reply.

Yours faithfully,
 XYZ

Zwróć uwagę, że list ma wszystkie elementy: powitanie i zakończenie formalne oraz osobne akapity zgodnie z podpunktami. Użyto formalnego języka i pełnych form (np. I am, cannot), a także uprzejmych zwrotów.

Podsumowanie

List formalny na maturze wymaga konsekwencji i dbałości o szczegóły. Podsumowując: struktura i styl są kluczem – zawsze stosuj formalny język, zachowuj odpowiednią kolejność (powitanie, wstęp, rozwinięcie, zakończenie) i realizuj wszystkie punkty polecenia. Jak podkreślają eksperci, list formalny to prawdziwy test precyzji i kultury językowej – trzymając się sprawdzonych schematów, maksymalna liczba punktów jest w zasięgu ręki.

Jeśli chcesz jeszcze lepiej przygotować się do matury z angielskiego, sprawdź materiały w Enlingo: oferujemy kursy przygotowawcze, przykłady ćwiczeń, testy i wzory wypowiedzi pisemnych. Ćwicz regularnie pisanie listów formalnych, korzystając z naszych poradników i ćwiczeń – to najlepsza droga do sukcesu na egzaminie!